Date de mise à jour : 10 août 2026
Date d'entrée en vigueur : 10 août 2026
Cette politique de confidentialité s'applique aux produits et services de l'application Headwolf AI fournis par Shenzhen Daohui Industrial Co., Ltd. (Représentant légal : Chen Zheng, appelé « nous » ou « Daohui »). Si un produit spécifique a une politique de confidentialité distincte ou si le contrat de service utilisateur correspondant contient des dispositions spéciales, la politique de confidentialité de ce produit prévaut. Pour le contenu non couvert par la politique de confidentialité du produit et l'accord d'utilisation, le contenu de cette politique prévaudra. Si nos affiliés utilisent des produits ou services fournis par Daohui mais ne disposent pas d'une politique de confidentialité indépendante, cette politique de confidentialité s'applique également à ces produits ou services.
Veuillez lire attentivement la « Politique de confidentialité de Headwolf AI » (en particulier le contenu en gras) et comprendre comment nous traitons vos informations personnelles. Si vous avez des questions pendant la lecture, vous pouvez nous contacter via les coordonnées fournies dans la « Politique de confidentialité de Headwolf AI ».
Bienvenue pour utiliser les produits et services Headwolf AI ! Nous prenons très au sérieux la confidentialité des utilisateurs et la protection des informations personnelles. Lorsque vous utilisez nos produits ou services, nous pouvons collecter et utiliser vos informations pertinentes. Nous espérons qu'à travers la « Politique de confidentialité de Headwolf AI » (« cette Politique de confidentialité »), nous vous expliquerons comment nous collectons, utilisons, sauvegardons, partageons et transférons ces informations lorsque vous utilisez nos produits ou services, et comment nous vous fournissons l'accès, la mise à jour, la suppression et la protection de ces informations. Cette politique de confidentialité est étroitement liée aux services Daohui que vous utilisez et aux différentes fonctions commerciales incluses dans les services (ci-après collectivement dénommés « nos produits » ou « services »). Nous espérons que vous lirez attentivement et confirmerez que vous avez pleinement compris le contenu de cette politique de confidentialité avant d'utiliser nos produits ou services, et que vous vous permettrez de faire les choix que vous jugez appropriés conformément aux directives de cette politique de confidentialité. Nous essayons de décrire les termes pertinents impliqués dans cette politique de confidentialité de la manière la plus concise possible afin que vous puissiez mieux les comprendre.
Pour vous aider à comprendre rapidement le traitement des informations personnelles par cette application, nous avons résumé les informations de base comme suit. Pour des instructions détaillées, veuillez vous référer aux chapitres et annexes correspondants de cette politique.
Informations de compte (obligatoires) : numéro de téléphone mobile, adresse e-mail, utilisées pour créer et se connecter à des comptes, vérification d'identité et associées à l'identité de l'utilisateur.
Informations de paiement (obligatoires) : enregistrements des transactions, statut de l'abonnement, historique des achats, durée d'utilisation du service de transcription, utilisées pour fournir des services de transcription payants, traiter les abonnements intégrés à l'application et la gestion des commandes.
Informations d'identification de l'appareil (obligatoires) : ID utilisateur, ID de l'appareil (IDFA/IDFV), adresse MAC, numéro de série de l'appareil, utilisées pour identifier l'appareil, empêcher les programmes malveillants et assurer la sécurité du service.
Informations Bluetooth (nécessaires) : données de diffusion Bluetooth, nom de l'appareil, utilisées pour rechercher et se connecter à l'enregistreur intelligent Headwolf AI.
Informations de localisation (nécessaires/non essentielles) : localisation précise, localisation approximative, utilisées pour rechercher des appareils Bluetooth à proximité et des fonctions associées ; requis pour la numérisation Bluetooth du système Android.
Données audio vocales (fonctionnalités supplémentaires en option) : votre voix activement enregistrée est utilisée pour les fonctions de traduction vocale en texte de l'IA et de traduction en temps réel.
Contenu du texte (fonctionnalités supplémentaires facultatives) : texte après transcription vocale, utilisé pour la fonction de traduction de l'IA.
Appareil photo/album et informations de contact (non nécessaires) : numérisation de code QR, images d'arrière-plan personnalisées et carnets d'adresses, demandez ou accédez uniquement lorsque vous utilisez activement les fonctions associées.
Informations d'assistance client (nécessaires) : informations de consultation, de commentaires et de réclamation fournies de manière proactive par vous pour traiter les demandes de service client et améliorer la qualité du service.
Autres données (non nécessaires) : données des capteurs, contenu du presse-papiers, état de fonctionnement de l'appareil et journaux de crash, etc., utilisées pour optimiser l'expérience du produit, garantir la stabilité du service et identifier l'état de l'appareil.
Nous ne vendrons vos données personnelles à aucun tiers.
Nous ne partagerons vos informations personnelles que lorsque nous obtiendrons votre consentement explicite, si les lois et réglementations l'exigent, si nous effectuons la gestion des comptes et le contrôle des risques de sécurité avec des sociétés affiliées, ou si nous coopérons avec les prestataires de services divulgués dans cette politique.
| Nom du tiers | Objectif de partage | Type de données partagé |
|---|---|---|
| iFlytek Co., Ltd. | Reconnaissance vocale IA, traduction automatique (fonction facultative) | Audio vocal, texte transcrit, adresse MAC du stylo d'enregistrement (vérification de l'accès à l'algorithme uniquement) |
| Umeng Tongxin (Pékin) Technology Co., Ltd. | Statistiques et analyse des données | Informations d'identification de l'appareil, informations de localisation approximatives |
| Amap Software Co., Ltd. | Service de carte (fonction facultative) | Informations d'identification de l'appareil, informations de localisation géographique |
Remarque importante : iFlytek gère uniquement les tâches de synthèse vocale et de traduction. Les données sont supprimées immédiatement après la fin de la tâche et ne sont pas stockées de manière permanente. Il n'est pas autorisé d'utiliser vos données pour la formation de modèles d'IA, l'amélioration d'algorithmes, le profilage d'utilisateurs ou des recommandations publicitaires ; toutes les transmissions de données sont cryptées via HTTPS/TLS. Après avoir refusé d'utiliser la fonction AI, les données ne seront pas transférées vers iFlytek et les fonctions de base ne seront pas affectées.
Vous avez le droit d'interroger, de corriger, de supprimer vos informations personnelles, de retirer votre consentement, d'annuler votre compte, d'exporter une copie des données et de demander la confirmation que les données traitées par l'IA ont été supprimées. Vous pouvez exercer les droits ci-dessus via la fonction de paramètres de l'application ou contacter chris@headwolf.net ; nous vous répondrons dans les 15 jours ouvrables. Vos données personnelles sont stockées en République populaire de Chine.
La synthèse vocale, la traduction en temps réel et d'autres fonctions d'IA de Headwolf AI sont des fonctionnalités supplémentaires facultatives. Afin de mettre en œuvre ces fonctions, nous devons transférer vos données personnelles à un fournisseur de services d'IA tiers pour traitement. Avant de transmettre des données, nous vous informerons de la finalité des données élément par élément via une fenêtre contextuelle distincte au sein de l'application. Vous pouvez cliquer sur « Annuler » pour refuser ou cliquer sur « OK » pour accepter (opt-in). Le refus n’affectera pas l’utilisation des fonctions de base.
| Fournisseur de services d'IA | iFlytek Co., Ltd. |
|---|---|
| Fonction IA | Reconnaissance vocale (parole en texte), traduction automatique |
| Type de données transmis | Les données audio vocales que vous enregistrez activement ; le contenu textuel généré après transcription vocale ; l'adresse MAC du stylet d'enregistrement (utilisée uniquement pour la vérification de l'accès à l'algorithme) |
| Finalité du traitement des données | Convertissez la parole en texte, traduisez le texte dans la langue cible et obtenez les résultats sur votre appareil en temps réel |
| Durée de conservation des données | Il ne sera traité que temporairement dans un délai raisonnable nécessaire à la réalisation de cette tâche de transcription/traduction. Il sera supprimé immédiatement une fois la tâche terminée et ne sera pas stocké de manière persistante. |
| est utilisé pour la formation des modèles d'IA | Non. Notre accord avec iFlytek interdit explicitement l'utilisation de vos données pour la formation de modèles d'IA, l'amélioration des algorithmes, le profilage des utilisateurs, les recommandations publicitaires ou à toute fin au-delà des services de traduction/transcription. |
| Sécurité de la transmission des données | Transmission entièrement cryptée HTTPS/TLS et ne sera partagée avec aucun autre tiers |
| Méthode d'autorisation utilisateur | Fenêtre pop-up indépendante dans l'application pour informer élément par élément + consentement exprès (opt-in) |
Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction AI, vous pouvez cliquer sur le bouton "Annuler" dans la fenêtre contextuelle pour refuser l'autorisation. Vos fonctions de base (connexion Bluetooth, lecture de musique, etc.) ne seront en aucun cas affectées ; vous pouvez également arrêter d'utiliser la fonction de traduction/transcription IA à tout moment
Vous pouvez désactiver l'autorisation du microphone de cette application à tout moment dans les paramètres du système téléphonique. Après l'avoir désactivée, la fonction AI ne peut pas obtenir de données vocales.
La non-utilisation de la fonction IA n'affectera pas l'utilisation des fonctions de base non IA telles que la connexion Bluetooth, la lecture de musique et l'enregistrement local.
Lorsque vous n'utilisez pas activement la fonction IA, aucune donnée ne sera transmise au fournisseur de services IA.
Vous avez le droit de demander un résumé de notre accord de traitement des données avec iFlytek
Vous avez le droit de demander la confirmation que vos données traitées par l'IA ont été supprimées, et nous vous fournirons un retour dans les 15 jours ouvrables.
Lorsque vous utilisez la traduction IA, la synthèse vocale et d'autres fonctions, vos données vocales peuvent constituer des informations personnelles sensibles. Nous ne téléchargerons les données pertinentes sur le serveur pour traitement qu'après votre accord explicite élément par élément via la fenêtre contextuelle. Vos données seront stockées en République populaire de Chine.
Si vous avez des questions sur le partage de données d'IA, vous pouvez nous contacter via les coordonnées indiquées à l'article 7 de cette politique.
De plus, afin d'obtenir des services de base tels que la connexion de l'appareil et l'envoi de messages, l'application peut avoir besoin de maintenir les connexions réseau en arrière-plan. Pour les autorisations et scénarios spécifiques, veuillez vous référer à l’article 3 de cette politique.
Non. Les fonctions d'IA (parole en texte, traduction en temps réel) sont des fonctionnalités supplémentaires facultatives. Ne pas utiliser la fonction AI n'affectera pas l'utilisation des fonctions de base telles que la connexion Bluetooth, la lecture de musique et l'enregistrement local.
Nous suivons strictement le principe « informer d'abord, autoriser ensuite ». Avant de transférer des données, nous vous informerons clairement du type de données à transférer, des destinataires des données, des finalités du traitement et de la durée de conservation, et obtiendrons votre consentement. Vous pouvez refuser l'autorisation ; après refus, les données ne seront pas transmises au prestataire d’IA. Ce consentement concerne uniquement l’utilisation de cette fonction AI et ne sera pas utilisé à d’autres fins.
Nous transmettons uniquement les données minimales nécessaires à la mise en œuvre des fonctions d'IA : les données audio vocales que vous enregistrez activement, le contenu textuel généré après la transcription vocale et l'adresse MAC du stylo d'enregistrement utilisé uniquement pour la vérification de l'accès de l'algorithme. Les informations de votre compte, vos informations de localisation, votre carnet d'adresses, votre album photo, vos enregistrements de lecture de musique et toute information dépassant la plage ci-dessus ne seront pas transmises au fournisseur de services d'IA.
iFlytek utilise uniquement les données pour convertir la parole en texte, traduire le texte dans la langue cible et le renvoyer sur votre appareil en temps réel. Il ne doit pas utiliser les données pour la formation de modèles d'IA ou l'amélioration d'algorithmes, le profilage des utilisateurs ou l'analyse comportementale, les recommandations publicitaires ou le marketing commercial, ou à toute fin autre que les services de traduction/transcription. Les limitations ci-dessus ont été expressément convenues dans un accord écrit.
iFlytek ne traite que temporairement les données dans un délai raisonnable nécessaire à l'exécution de cette tâche (généralement quelques secondes ou minutes) et les supprime immédiatement une fois la tâche terminée. Les données sont transmises cryptées via HTTPS/TLS et sont traitées uniquement par iFlytek et ne seront partagées avec aucun autre tiers. Vous pouvez refuser l'autorisation, cesser d'utiliser la fonction AI ou désactiver l'autorisation du microphone ; aucune transmission de données n'aura lieu lorsque la fonction AI n'est pas activement utilisée. Vos données vocales peuvent constituer des informations personnelles sensibles et nous ne les traiterons qu'avec votre consentement explicite ; vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Les serveurs de données et de traitement concernés sont situés en Chine.
Afin d'effectuer des statistiques et d'analyser les données de fonctionnement de l'application, nous utiliserons le SDK Umeng d'Umeng Tongxin (Beijing) Technology Co., Ltd. Les informations spécifiques sont les suivantes :
Nom de la plateforme : Umeng Tongxin (Beijing) Technology Co., Ltd.
Utiliser le nom du SDK : Umeng SDK
Type de service : statistiques et analyses de données (utilisées pour comprendre l'utilisation de l'application et optimiser l'expérience produit)
Types d'informations personnelles collectées : informations d'identification de l'appareil (ID utilisateur, ID de l'appareil (adresse IDFA/IDFV/MAC, etc.)), informations de localisation précises, informations de localisation approximatives
Finalité du traitement des données : statistiques sur les données de comportement d'utilisation des utilisateurs pour nous aider à améliorer les fonctions du produit et l'expérience utilisateur ; Durée de conservation des données : Umeng gère les données conformément à sa politique de confidentialité ; Sécurité de la transmission des données : transmission cryptée HTTPS ; Est-ce nécessaire : Oui (obligatoire pour les fonctions de base, utilisé pour comprendre l'état de fonctionnement du service) ; Contrôle utilisateur : vous pouvez refuser la collecte d'IDFA (sélectionnés via l'autorisation ATT), et l'utilisation des fonctions de base de l'application ne sera pas affectée après le refus.
Lien vers la politique de confidentialité : Politique de confidentialité d'Umeng
Lorsque vous utiliserez des fonctions liées à la carte, nous utiliserons le SDK Amap d'Amap Software Co., Ltd. Les informations spécifiques sont les suivantes :
Nom de la plateforme : Amap Software Co., Ltd.
Utiliser le nom du SDK : SDK Gaode Map
Type de service : service de carte (utilisé pour afficher des informations relatives à la localisation de l'appareil)
Types d'informations personnelles collectées : informations d'identification de l'appareil (ID utilisateur, ID de l'appareil (adresse IDFA/IDFV/MAC, etc.)), informations de localisation précises, informations de localisation approximatives
Lien vers la politique de confidentialité : Politique de confidentialité d'Amap
Lorsque vous utilisez des fonctions d'IA facultatives telles que la synthèse vocale et la traduction en temps réel, nous utiliserons le SDK iFlytek d'iFlytek Co., Ltd. Les informations spécifiques sont les suivantes :
Nom de la plateforme : iFlytek Co., Ltd.
Utiliser le nom du SDK : iFlytek SDK
Type de service : reconnaissance vocale IA (parole en texte), traduction automatique
Types d'informations personnelles collectées : informations d'identification de l'appareil (utilisées uniquement pour la vérification de l'accès par l'algorithme), données audio vocales, contenu textuel, informations de journal.
Lien vers la politique de confidentialité : Politique de confidentialité d'iFlytek
Cette application fournit des fonctions d'IA telles que la synthèse vocale et la traduction en temps réel. Afin de mettre en œuvre ces fonctions, nous transférerons les données personnelles nécessaires au fournisseur de services d'IA tiers iFlytek Co., Ltd. pour traitement. Pour des informations complètes sur le partage de données IA, veuillez consulter la section « Remarque importante : Instructions de partage de données de services IA tiers (détails) » au début de cette politique.
Nom du fournisseur de services d'IA : iFlytek Co., Ltd.
Fonctions du service IA : reconnaissance vocale (parole en texte), traduction automatique
Type de données transmis au fournisseur de services d'IA :
Données audio vocales que vous avez activement enregistrées
Contenu textuel généré après la transcription vocale
Adresse MAC du stylo d'enregistrement (utilisée uniquement pour la vérification de l'accès par algorithme, et non pour le profilage des utilisateurs ou à des fins publicitaires)
Objectifs du traitement des données : convertir la parole en texte, traduire le texte dans la langue cible et renvoyer les résultats sur votre appareil
Période de conservation des données : iFlytek ne traitera vos données que temporairement dans un délai raisonnable nécessaire à la réalisation de cette tâche de transcription/traduction. Il sera supprimé immédiatement une fois la tâche terminée et ne sera pas stocké définitivement.
Qu'elles soient utilisées pour la formation de modèles d'IA : Non. Notre accord avec iFlytek interdit explicitement l'utilisation de vos données pour la formation de modèles d'IA, l'amélioration des algorithmes, le profilage des utilisateurs, les recommandations publicitaires ou à toute fin au-delà des services de traduction/transcription.
Sécurité de la transmission des données : la transmission cryptée HTTPS/TLS est utilisée partout et n'est partagée avec aucun autre tiers.
Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction de traduction/transcription de l'IA, vous pouvez cliquer sur le bouton « Annuler » dans la fenêtre contextuelle pour refuser l'autorisation. Lorsque vous n'utilisez pas activement la fonction AI, aucune donnée ne sera transmise au fournisseur de services AI.
Vous pouvez désactiver l'autorisation du microphone de cette application à tout moment dans les paramètres du système téléphonique. Après l'avoir désactivée, la fonction de traduction/transcription AI ne pourra pas obtenir de données vocales.
Ne pas utiliser la fonction AI n'affectera pas l'utilisation des fonctions non-IA telles que la connexion Bluetooth et l'enregistrement local.
Vous avez le droit de demander un résumé de notre accord de traitement des données avec iFlytek
Vous avez le droit de demander la confirmation que vos données traitées par l'IA ont été supprimées, et nous vous fournirons un retour dans les 15 jours ouvrables.
Les informations personnelles font référence à diverses informations relatives à des personnes physiques identifiées ou identifiables, enregistrées électroniquement ou par d'autres moyens, à l'exclusion des informations anonymisées. Les informations personnelles sensibles font référence aux informations personnelles qui, une fois divulguées ou utilisées illégalement, pourraient facilement porter atteinte à la dignité personnelle des personnes physiques ou mettre en danger la sécurité des personnes et des biens, y compris la biométrie, les croyances religieuses, les identités spécifiques, la santé médicale, les comptes financiers, la localisation et d'autres informations, ainsi que les informations personnelles des mineurs de moins de quatorze ans.
Nous suivrons les principes de légitimité, de légalité et de nécessité pour collecter et utiliser les informations personnelles que vous fournissez ou générez activement lors de l'utilisation du service, ainsi que vos informations personnelles pertinentes que nous obtenons de tiers, aux fins suivantes décrites dans cette politique. Si nous souhaitons utiliser vos informations personnelles à d'autres fins non spécifiées dans cette politique, ou utiliser les informations collectées à d'autres fins basées sur des finalités spécifiques, nous vous en informerons de manière raisonnable et obtiendrons à nouveau votre consentement avant utilisation.
Lorsque vous utilisez nos produits/services, les informations personnelles dont nous pouvons avoir besoin/pourrons avoir besoin de collecter et d'utiliser comprennent les deux types suivants :
(1) Afin de vous fournir les fonctions de base de nos produits et/ou services, vous devez nous autoriser à collecter et utiliser les informations nécessaires. Si vous refusez de fournir les informations correspondantes, vous ne pourrez pas utiliser normalement nos produits et/ou services ;
(2) Afin de vous fournir des fonctions supplémentaires de nos produits et/ou services, vous pouvez choisir d'être individuellement d'accord ou de ne pas être d'accord avec les informations que nous collectons et utilisons. Si vous refusez de le fournir, vous ne pourrez pas utiliser normalement les fonctions supplémentaires pertinentes ni obtenir les effets fonctionnels que nous souhaitons obtenir, mais cela n'affectera pas votre utilisation normale des fonctions de base de nos produits et/ou services.
Je tiens à vous rappeler que nous nous engageons à créer une variété de produits et de services pour répondre à vos besoins. Étant donné que nous vous proposons de nombreux types de produits et services et que la portée des produits/services spécifiques choisis par les différents utilisateurs est différente, les fonctions de base/supplémentaires ainsi que le type et la portée des informations personnelles collectées et utilisées seront différents. Veuillez vous référer aux fonctions spécifiques du produit/service.
À propos du cadre d'autorisation App Tracking Transparency (ATT)
Notre application utilise le SDK Umeng et le SDK Amap, ces SDK peuvent collecter votre identifiant publicitaire (IDFA). Conformément à la politique de transparence du suivi des applications d'Apple, avant de collecter l'IDFA, nous obtiendrons votre autorisation explicite via la fenêtre contextuelle ATT du système iOS. Libre à vous de sélectionner « Demander à l'application de ne pas tracer » pour refuser cette autorisation. Après refus, nous cesserons d’obtenir votre IDFA et les fonctions de base de votre Application (connexion Bluetooth, lecture de musique, etc.) ne seront pas du tout affectées. Veuillez noter : IDFV (Application Developer Identifier) est un identifiant d'appareil utilisé en interne par cette application. Il n’implique pas de suivi inter-applications et ne nécessite pas d’autorisation ATT.
Nous suivons strictement les principes de « nécessité minimale » et d'« autorisation temporelle ». Toutes les autorisations sont appliquées à la demande lorsque vous utilisez les fonctions correspondantes, et toutes les autorisations ne seront pas forcées d'être demandées en même temps lorsque vous ouvrez l'application pour la première fois. Vous pouvez librement choisir d’accorder ou de refuser ; refuser des autorisations inutiles n’affectera pas l’utilisation des fonctions de base de l’application. Vous pouvez afficher, modifier ou révoquer les autorisations accordées à tout moment dans les paramètres système de votre appareil.
Lorsque vous créez et vous connectez au compte APP, vous devez fournir votre numéro de téléphone mobile pour la connexion par vérification par SMS ou créer un nom d'utilisateur et un mot de passe. Si vous ne vous connectez pas ou ne créez pas de compte, cela affectera votre capacité à utiliser l'application pour vous connecter à l'enregistreur.
L'autorisation Bluetooth est l'autorisation de base utilisée par l'APP. Ce n'est qu'avec cette autorisation que l'APP peut rechercher et se connecter à l'enregistreur intelligent Headwolf AI via Bluetooth. Nous promettons que les autorisations Bluetooth ne seront utilisées que pour les fonctions liées à cette application et non à d'autres fins.
L'autorisation de localisation est utilisée pour rechercher des appareils Bluetooth à proximité. Dans le système Android, la numérisation Bluetooth nécessite une autorisation de localisation, qui est une autorisation nécessaire ; dans le système iOS, le cadre Bluetooth du système ne nécessite pas d'autorisation de localisation pour analyser les appareils Bluetooth. Nous promettons que les autorisations de localisation ne seront utilisées que pour les fonctions liées à la recherche Bluetooth de cette application et ne seront pas utilisées à d'autres fins.
L'autorisation de localisation en arrière-plan n'est pas essentielle et est utilisée pour rechercher les enregistreurs intelligents Headwolf AI à proximité en arrière-plan. Nous promettons que les autorisations de localisation en arrière-plan ne seront utilisées que pour les fonctions liées à cette application et non à d'autres fins.
Les autorisations d'accès au réseau sont les autorisations de base utilisées par APP. Les autorisations réseau sont utilisées pour se connecter au compte, charger la page de découverte et télécharger les informations sur le produit Headwolf AI (images du produit, modèles, instructions). Nous promettons que les droits d'accès au réseau ne seront utilisés que pour les fonctions liées à cette application et non à d'autres fins.
Les autorisations de lecture et d'écriture des données sont les autorisations de base utilisées par APP. Les autorisations de lecture et d'écriture de données sont utilisées pour créer des enregistrements de base de données locale, mettre en cache les données du serveur, mettre en cache les images réseau et lire des albums photo locaux (la personnalisation de l'arrière-plan de l'interface de lecture de musique peut lire le contenu de l'album photo local). Nous promettons que les autorisations de lecture et d'écriture des données ne seront utilisées que pour les fonctions liées à cette application et non à d'autres fins.
Les utilisateurs peuvent activer activement les fonctions des capteurs pour prendre en charge les expériences interactives associées.
L'autorisation de la caméra n'est pas essentielle et est utilisée pour scanner le code QR afin d'ajouter l'enregistreur intelligent Headwolf AI. Nous promettons que les autorisations de la caméra ne seront utilisées que pour les fonctions liées à cette application et non à d'autres fins.
La lecture des contacts est également une autorisation non essentielle et est utilisée pour partager l'enregistreur intelligent Headwolf AI avec des contacts. Nous promettons que l'autorisation de lire les contacts ne sera utilisée que pour les fonctions liées à cette application et non à d'autres fins.
Afin d'identifier votre appareil, d'empêcher les programmes malveillants et la triche, d'améliorer la sécurité du service et de garantir la qualité et l'efficacité du fonctionnement, nous collecterons les informations d'identification de votre appareil (y compris IDFA/IDFV, adresse MAC, numéro de série de l'appareil, etc.).
Afin de mettre en œuvre les fonctions de mise en cache des données et de gestion de fichiers, nous vous demanderons votre autorisation de stockage pour accéder à l'espace de stockage de l'appareil afin de mettre en cache les images de produits, de sauvegarder les fichiers d'enregistrement, etc.
Lorsque vous partagez ou recevez des informations partagées, nous devons accéder à votre presse-papiers localement et lire les mots de passe, les codes de partage, les liens, etc. qu'il contient pour mettre en œuvre des fonctions ou des services tels que le saut, le partage et la liaison d'activités.
Afin de garantir que les utilisateurs ont une expérience cohérente lors de l'utilisation de la fonction de lecture de musique de fond de l'APP, cette application reprendra automatiquement le service de lecture en arrière-plan après le redémarrage de l'appareil (si l'utilisateur a déjà activé activement la lecture de musique) pour garantir que la lecture de musique n'est pas interrompue.
Cette autorisation ne sera pas utilisée pour :
Contrôle utilisateur : les utilisateurs peuvent désactiver l'autorisation de lancement automatique de l'application à tout moment dans les paramètres du système de téléphonie mobile. Après l'avoir éteint, cela n'affectera que la fonction de récupération de la lecture en arrière-plan et n'affectera pas l'utilisation normale de l'APP.
Cette application utilise des services frontaux uniquement pour garantir que les fonctions principales s'exécutent de manière stable en arrière-plan. Les instructions spécifiques sont les suivantes :
Connexion du stylet d'enregistrement : maintenez l'état de couplage continu entre l'APP et le stylet d'enregistrement pour éviter l'interruption de la lecture de la musique et l'échec du contrôle du stylet d'enregistrement en raison d'une déconnexion en arrière-plan ;
Lecture de musique : lorsque l'application revient en arrière-plan, la musique est garantie de continuer à jouer et la lecture/pause/commutation des chansons peut être contrôlée via l'enregistreur/barre de notification ;
Lors de l'exécution en arrière-plan, la barre de notification/le centre de notification du téléphone mobile affichera une notification permanente indiquant « Headwolf AI joue en arrière-plan/se connecte à un appareil Bluetooth » (exigence système obligatoire). Cliquez pour revenir rapidement à l'APP. Il n'y a aucun son, aucune vibration et aucune interruption d'utilisation.
Le service de premier plan ne sera démarré qu'une fois que l'utilisateur aura activé activement les fonctions « Lecture de musique » et « Connecter l'enregistreur » ;
Lorsque vous désactivez la lecture de musique, déconnectez l'enregistreur ou quittez l'APP, le service de premier plan s'arrête immédiatement ;
ne démarrera pas automatiquement en arrière-plan et ne collectera pas de données non pertinentes. Il est uniquement utilisé pour assurer l’exécution normale des fonctions principales ci-dessus.
Le service de premier plan augmentera légèrement la consommation d'énergie. Il est recommandé de l'éteindre à temps lorsque la fonction musique/Bluetooth n'est pas utilisée pour réduire la consommation d'énergie.
Lorsque vous nous contactez via le canal du service client intégré à l'application, par courrier électronique ou par d'autres méthodes, nous collecterons les informations d'assistance client que vous fournissez activement, y compris le contenu de la consultation, les commentaires, les enregistrements de réclamations et les captures d'écran ou autres informations que vous fournissez pour expliquer le problème. Ces informations sont utilisées pour traiter vos demandes et réclamations, améliorer la qualité du service et protéger vos droits et intérêts légitimes, et sont associées à votre compte pour la continuité des services. Les informations du support client seront conservées pendant une période raisonnable après la résolution du problème afin de faciliter la traçabilité de la qualité du service.
Afin d'optimiser l'expérience produit et d'assurer la stabilité du service, nous pouvons traiter les autres données suivantes : les données des capteurs (gyroscope, accéléromètre, capteur de gravité, etc.), utilisées pour identifier l'état de l'appareil, optimiser la connexion Bluetooth et la détection de l'usure ; les données du presse-papiers, qui ne lisent que les mots de passe, les codes de partage ou les liens localement lorsque vous utilisez activement la fonction de partage ou de saut, et ne seront pas automatiquement lues en arrière-plan ; l'état de fonctionnement de l'appareil et les journaux de pannes, utilisés pour surveiller la stabilité de fonctionnement, résoudre les erreurs et améliorer les performances. Ce type de données n'est pas essentiel ; les données des capteurs ne sont traitées que localement et les journaux d'accidents sont anonymisés et conservés jusqu'à ce que le problème soit résolu.
Cette application fournit un service de transcription vocale AI. Certaines fonctions avancées ou celles dépassant l'utilisation gratuite nécessitent un abonnement intégré à l'application. Lorsque vous vous abonnez ou achetez, nous collecterons les enregistrements de transaction (y compris les identifiants de transaction, la durée d'achat et les articles achetés retournés par l'App Store d'Apple), le statut de l'abonnement, l'historique des achats et la durée d'utilisation du service de transcription pour vérifier les commandes, fournir les services achetés, gérer les abonnements et déterminer l'utilisation gratuite.
Cette application utilise Apple In-App Purchase (IAP) pour traiter les paiements. Les informations de paiement sensibles telles que les informations de votre carte de crédit ou de débit et votre adresse de facturation sont traitées directement par Apple, et nous n'obtenons ni ne stockons ces informations. Les informations de paiement sont uniquement utilisées pour fournir et gérer les services d'abonnement et ne sont pas utilisées à des fins de recommandations publicitaires ou de profilage des utilisateurs. Vous pouvez afficher, gérer ou annuler des abonnements dans l'application ou dans les paramètres de l'identifiant Apple. Les enregistrements de transactions et les informations d'abonnement sont stockés sur des serveurs en Chine et seront conservés pendant la période requise par les lois et réglementations après l'annulation du compte.
Nous promettons solennellement que nous ne vendrons en aucun cas vos données personnelles à des tiers.
Nous ne partagerons pas vos informations personnelles avec des sociétés, des organisations et des individus autres que les fournisseurs de services Headwolf AI, sauf dans les circonstances suivantes :
Nous avons adopté des mesures de sécurité raisonnables et réalisables qui sont conformes aux normes de l'industrie pour protéger la sécurité des informations personnelles que vous fournissez et empêcher tout accès non autorisé, divulgation publique, utilisation, modification, dommage ou perte. Par exemple, nous utiliserons la technologie de cryptage pour améliorer la sécurité des informations personnelles ; lors de l'échange de données entre votre navigateur et le serveur, celles-ci sont protégées par le cryptage du protocole SSL ; nous fournissons également une navigation sécurisée selon le protocole HTTPS ; nous utiliserons des mécanismes de protection fiables pour empêcher les informations personnelles d'être attaquées de manière malveillante ; nous déploierons des mécanismes de contrôle d'accès pour faire de notre mieux pour garantir que seul le personnel autorisé puisse accéder aux informations personnelles ; Actuellement, nos systèmes d'information importants ont dépassé le niveau de protection du niveau de sécurité du réseau trois ou supérieur.
Nous avons établi un système de gestion de la sécurité des données centré sur le cycle de vie des données pour améliorer la sécurité de l'ensemble du système dans plusieurs dimensions telles que la construction organisationnelle, la conception du système, la gestion du personnel et la technologie des produits. Nous avons créé un service dédié responsable de la sécurité des données des réseaux et de la protection des informations personnelles, et avons désigné une personne en charge de la protection des informations personnelles des enfants. Nous continuons de sensibiliser nos employés à l'importance de la protection des renseignements personnels par le biais de formations et d'examens.
Si nos installations de protection physiques, techniques ou de gestion sont détruites, entraînant un accès non autorisé, une divulgation publique, une falsification ou une destruction d'informations, entraînant un préjudice à vos droits et intérêts légitimes, nous activerons rapidement un plan d'urgence et prendrons des mesures de secours raisonnables pour minimiser l'impact sur vos informations personnelles. Après qu'un incident malheureux de sécurité des informations personnelles se produise, nous vous informerons rapidement, conformément aux exigences des lois et réglementations, de la situation de base et de l'impact possible de l'incident de sécurité, des mesures d'élimination que nous avons prises ou prendrons, des suggestions pour vous prévenir et réduire les risques par vous-même, des mesures correctives pour vous, etc. Nous vous informerons en temps opportun par SMS, appels téléphoniques, notifications push, etc. façons. Dans le même temps, nous signalerons également de manière proactive le traitement des incidents de sécurité des informations personnelles conformément aux exigences des autorités réglementaires.
Lorsque vous utilisez nos services, vous divulguerez inévitablement vos informations personnelles, telles que vos coordonnées ou votre adresse de contact, à la contrepartie ou à la contrepartie potentielle. De plus, vous pouvez vous connecter et partager entre vous via nos services. Veuillez protéger correctement vos informations personnelles et les fournir à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire. Ne le fournissez pas à volonté pour éviter les fuites d’informations.
Afin de vous offrir une meilleure expérience de produits et de services, nous travaillons continuellement dur pour améliorer nos produits, services et technologies. Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre pour vous informer de modifications spécifiques. Cependant, nous ne limiterons pas vos droits conformément à cette politique sans votre consentement explicite.
Pour les changements majeurs, nous fournirons également des notifications plus visibles (y compris des notifications via des annonces dans l'application ou des fenêtres contextuelles).
Les changements majeurs mentionnés dans cette politique incluent, sans s'y limiter :
(a) Le compte n'a enregistré aucune connexion anormale au cours du mois dernier ;
(b) Le compte n'a pas fait l'objet d'une plainte ou d'un signalement ;
(c) Il n'y a aucun droit ni intérêt inutilisé sur le compte. Si vous disposez encore de droits et intérêts non utilisés, la demande de résiliation sera considérée comme votre renonciation volontaire aux droits et intérêts correspondants ;
(d) vous renoncez complètement à tout droit de conserver et de récupérer ces données ;
(e) L'annulation du compte n'implique aucune plainte, litige, litige ou enquête en cours de la part des autorités compétentes, et il n'y a actuellement aucun risque réel de litige ou d'ajustement ;
(f) Il n'existe aucune autre circonstance qui exige l'exécution en vertu des lois et réglementations mais qui n'a pas encore été réalisée.
Le processus d'annulation du compte est le suivant : Connectez-vous à l'application Headwolf AI-Mes-paramètres-compte et à l'annulation du compte de sécurité ; avant d'annuler votre compte, nous vérifierons les informations de votre compte. Vous savez et comprenez que la suppression de compte est une opération irréversible ;
Vous comprenez et acceptez qu'une fois le processus d'annulation de compte terminé, les conséquences suivantes peuvent survenir, y compris, mais sans s'y limiter :
(a) Vous ne pourrez plus effectuer aucune opération avec ce compte ;
(b) Vous ne pourrez pas vous connecter à votre compte Headwolf AI APP ;
(c) Après vous être déconnecté, nous effacerons vos données et vous ne pourrez pas récupérer toutes les informations et données stockées et utilisées sous ce compte ;
(d) D'autres situations susceptibles de porter atteinte à vos droits ou de vous causer des pertes ;
Afin de mieux protéger vos informations personnelles, nous disposons d'un service dédié à la sécurité du réseau et à la protection des informations personnelles. Si vous avez des questions ou des suggestions concernant cette politique ou vos informations personnelles lors de l'utilisation des produits Headwolf AI, veuillez nous contacter via les coordonnées suivantes :
E-mail de contact : chris@headwolf.net
Adresse de contact : Bâtiment d'usine 202, bâtiment B, parc industriel de Yongwei, n° 118 Yongfu Road, communauté de Qiaotou, rue Fuhai, district de Baoan, Shenzhen (une licence pour plusieurs sites)
Numéro de contact : 13823218324
Nous attachons une grande importance à la protection des informations personnelles des mineurs. Si vous êtes un mineur de moins de 18 ans, nous ne traiterons pas vos informations personnelles sans votre consentement ou celui de votre tuteur. Si vous êtes le tuteur d'un mineur, si vous avez des questions sur les informations personnelles du mineur sous votre tutelle, veuillez nous contacter via les coordonnées indiquées à l'article 7. Si vous êtes un enfant de moins de 14 ans, nous avons également formulé pour vous une « Déclaration de protection de la vie privée des enfants ». Nous ne traiterons les informations personnelles des enfants de moins de 14 ans qu'avec le consentement exprès du tuteur de l'enfant.
Afin de garantir que l'APP puisse vous fournir des services en temps opportun après la mise sous tension de l'appareil et de réaliser un éveil mutuel entre les applications afin d'améliorer l'expérience utilisateur, nous pouvons utiliser le démarrage automatique et les autorisations de démarrage associées.
L'APP démarrera automatiquement après la mise sous tension de l'appareil (si l'utilisateur a déjà activement activé les services en arrière-plan tels que la lecture de musique) afin de restaurer votre service interrompu.
L'APP peut être réveillée par des événements système pour reprendre les services en arrière-plan.
Démarrage automatique au démarrage : assurez-vous que l'application reprend les services que vous avez précédemment activés (tels que la lecture de musique) après le démarrage de l'appareil, vous offrant ainsi une expérience ininterrompue ;
Réveil associé : lorsque le système détecte des événements tels que la connexion d'un appareil Bluetooth, il peut rapidement réveiller cette application pour fournir des services associés.
Vous pouvez désactiver manuellement l'autorisation de lancement automatique de l'application via les paramètres système de l'appareil. Le désactiver peut affecter l'immédiateté de certaines fonctions, mais cela n'affectera pas la fonction principale de lecture de musique.
Conformément aux exigences de la loi sur la protection des informations personnelles et des directives d'examen de l'App Store d'Apple, nous résumons ici les SDK tiers intégrés à cette application et leur état de collecte de données.
| Nom du SDK | Nom de l'entreprise | Objectif d'utilisation | Collecter le type de données | Est-ce obligatoire ? |
|---|---|---|---|---|
| SDK Umeng | Umeng Tongxin (Pékin) Technology Co., Ltd. | Statistiques et analyse des données | ID utilisateur, ID de l'appareil, informations de localisation précises et grossières | Oui ; La collecte IDFA peut être rejetée via ATT |
| SDK Amap | Amap Software Co., Ltd. | Service de cartographie | ID utilisateur, ID de l'appareil, informations de localisation précises et grossières | Non ; l'autorisation de localisation peut être refusée |
| SDK iFlytek | iFlytek Co., Ltd. | Reconnaissance vocale IA, traduction automatique | Informations d'identification de l'appareil (vérification de l'accès par algorithme uniquement), audio vocal, contenu textuel, informations de journal | Non ; clairement informé et expressément accepté (opt-in) |
Le SDK iFlytek n'est pas utilisé pour la formation des modèles d'IA ; les données sont supprimées immédiatement après la fin de la tâche et ne sont pas stockées de manière persistante ; les données sont transmises à l'aide du cryptage HTTPS/TLS et ne sont partagées avec aucun autre tiers. Les liens pertinents vers la politique de confidentialité sont : Umeng, Amap et iFlytek.
Nous suivons le principe de « minimisation du temps de stockage » et ne conservons les informations personnelles que pendant la période nécessaire pour atteindre la finalité du traitement. Les informations du compte (y compris l'adresse e-mail) seront conservées avant la déconnexion et seront supprimées ou anonymisées dans un délai raisonnable (pas plus de 15 jours ouvrables) après la déconnexion ; les informations d'identification de l'appareil (y compris l'ID utilisateur, l'ID de l'appareil) seront conservées pendant l'utilisation de l'Application, et les informations côté serveur seront supprimées après la déconnexion du compte ; voix, audio et texte Ces données ne sont traitées que temporairement dans un délai raisonnable nécessaire à l'exécution de la tâche et sont supprimées immédiatement une fois la tâche terminée. Nos propres serveurs ne stockent pas de données vocales et audio ; La connexion Bluetooth et les données de l'appareil sont stockées localement et sont automatiquement effacées après la désinstallation de l'application ; les données statistiques et analytiques et les informations de localisation sont gérées conformément aux politiques de confidentialité d'Umeng et d'AutoNavi respectivement.
Les informations de paiement (enregistrements des transactions, statut de l'abonnement, historique des achats, etc.) sont conservées pendant le service d'abonnement et l'existence du compte ; après l'annulation du compte, les enregistrements nécessaires doivent généralement être conservés jusqu'à 5 ans après la fin de la transaction pour répondre aux exigences d'audit financier et de conformité fiscale, et seront supprimés ou anonymisés après l'expiration. Les informations du support client sont généralement conservées pendant 2 ans après la résolution du problème ; les données des capteurs ne sont traitées que localement et ne sont pas stockées, les données du presse-papiers ne sont lues instantanément que pendant une utilisation active et ne sont pas stockées, et les journaux de crash anonymisés sont généralement conservés pendant 90 jours ou jusqu'à une période raisonnable après la résolution du problème.
Vous pouvez soumettre une demande de suppression de compte, vider le cache local ou contacter chris@headwolf.net pour demander la suppression de données spécifiques via les paramètres de l'application ; nous le traiterons dans les 15 jours ouvrables.
Vous pouvez exercer les droits suivants via les coordonnées répertoriées à l'article 7 de la présente politique ou les fonctions au sein de l'Application : droit d'accès, droit de rectification, droit de suppression, droit de retrait du consentement, droit d'annulation et droit à la portabilité des données. Vous pouvez désactiver le microphone, le Bluetooth, la localisation, la caméra, le carnet d'adresses et l'autorisation de suivi (ATT) dans les paramètres système de l'appareil, ou retirer l'autorisation de la fonction AI dans les paramètres de l'application. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité des activités de traitement basées sur le consentement avant le retrait. Nous vous répondrons dans les 15 jours ouvrables après réception de la demande.
Cette déclaration fait partie intégrante de la politique de confidentialité de Headwolf AI et décrit spécifiquement la manière dont nous traitons les informations personnelles des enfants de moins de 14 ans. Nous ne collecterons pas activement d'informations personnelles auprès des enfants de moins de 14 ans ; si vous êtes un enfant, veuillez obtenir le consentement exprès de votre tuteur et demander à votre tuteur de vous aider à utiliser le service. Si nous découvrons que les informations personnelles des enfants ont été collectées sans le consentement vérifiable du tuteur, nous supprimerons les données concernées dès que possible. Les tuteurs des enfants peuvent exercer leurs droits de consultation, de rectification, de suppression, etc. via les coordonnées indiquées à l'article 7 de la présente politique.